Language Shift – an exhibition of endangered words

Language Shift at Southbank Centre's National Poetry Library, Envy by Mary Kuper

Language Shift at Southbank Centre’s National Poetry Library. Envy by Mary Kuper

This summer, Southbank Centre, London, is showcasing Language Shift, an exhibition of work by artist Mary Kuper created response to the National Poetry Library’s collection of poems in European languages.

In many ways, poetry is the written form that most celebrates and utilises the power and nuance of language. The Endangered Poetry Project has been launched by  in a bid to preserve poems written as launched its Endangered Poetry Project with the aim of collecting poems in at-risk languages, and acknowledging the disturbing fact that languages die out at the rate of one every two weeks.

Language Shift at Southbank Centre's National Poetry Library_works by Mary Kuper; photograph by Pete Woodhead3

“For the Language Shift exhibition, Kuper has created visual works which exist as equivalent worlds to the poems they respond to and collectively create a visual map,” says Chris McCabe, Southbank Centre’s National Poetry Librarian. “These new works respond to languages that feature on UNESCO’s world map of endangered languages including Breton, Alsatian, Sardinian and Shetlandic.”

Language Shift at Southbank Centre's National Poetry Library_works by Mary Kuper; photograph by Pete Woodhead3

If you’ve ever listened to poetry read aloud in a language you’re unfamiliar with, you’ll be aware how immediately relatable cadence and delivery can render words in verse, making connections at unexpected emotional and cerebral levels. Kuper’s work is supported by a display of poetry films and poems in translation from the Talking Transformations project, curated by Ricarda Vidal and Manuela Perteghella, which offers a chance to sample this first hand. The poems shared inTalking Transformations focus on the idea of ‘home’ and ‘migration’ and reveal part of the poems’ journey through  the UK, Romania, Poland, France and Spain.

The perfect chance to take in the resonance of Europe’s diverse languages and shared human experiences.

Language Shift at Southbank Centre's National Poetry Library; works by Mary Kuper_photograph by Pete Woodhead2

Image credit: works by Mary Kuper; photographs by Pete Woodhead.

Language Shift is on at National Poetry Library (Level 5, Blue side, Royal Festival Hall, Southbank Centre, London SE1 8XX) until 23rd September 2018, and is free to visit.




The magic of a child’s imagination

Selkie and Mermaid stories with Nicola Davies

Southbank Centre’s annual multi-arts Imagine Children’s Festival returns for its seventeenth year from 7th till 18th February 2018. It’s the perfect opportunity to set your creativity loose, with twelve days of storytelling, playing and exploring for children and their families. At its heart, this year’s programme features a specially curated Royal Festival Hall event celebrating the world’s leaders and pioneers who have changed the world, to inspire the next generation of young changemakers.

The line up of activities include Super Hero parties, magical immersive adventures and snail friendships (particularly intrigued by this!) to dancing scientists with flatulence. Elsewhere, Nicola Davies will be sharing Selkie and Mermaid stories (see the beautiful artwork above), and award-winning author Jacqueline Wilson will discuss her much-loved characters including Hetty Feather and Tracy Beaker, as well as her latest novel Wave Me Goodbye.

An Afternoon with Jacqueline Wilson Credit James Jordan

An Afternoon with Jacqueline Wilson © James Jordan

Over half of the events are free, making it as inclusive as possible, with the likes of Caroline Bowditch, CBBC’s Ben Shires & Cerrie Burnell, Charlotte Cotterill, Radio 1’s Chris Smith & Greg James, Francesca Simon, Harry Hill, Jacqueline Wilson, James Campbell, Jess Thom, Joseph Coelho, Mitch Johnson, Patrick Monahan, Robin Stevens, Yuval Zommer all counted among the folks hoping to rev up kids’ imaginations.

Find out more and book tickets at the Southbank Centre website or call 0203 879 9555.

Got an event, challenge, competition or call for submissions you’d like to draw my attention to? Send me an email at JudyDarley(at)icloud(dot)com.

Spring literary leaps at Southbank Centre

Neil Gaiman. Photo by Beowulf Sheehan

Author and fabulist Neil Gaiman. Photo by Beowulf Sheehan

Norse myths have been a source of inspiration for author and fabulist (how’s that for a job title) Neil Gaiman throughout his literary career. Discussing this influence and his latest book Norse Mythology (due out today – 7th February 2017), Neil Gaiman is part of Southbank Centre’s Spring Literature programme and year-long exploration of Nordic culture Nordic Matters.

On 15th February you can learn how Gaiman brings Norse gods to life through his inimitable fiction, where fantasy meets fairytale, fable, nightmare and happy endings in equal measure.

Other events to look out for include the Southbank Centre’s Imagine Children’s Festival returns to Royal Festival Hall from 9th-19th February (speakers and storytellers include Children’s Laureate Chris Riddell, Michael Morpurgo, cyclist Sir Chris Hoy, and Icelandic author Þórarinn Eldjárn), and Southbank Centre’s new year-long Belief and Beyond Belief festival, which examines belief, faith and spirituality as well as what it means to be human in the 21st century. So, plenty to inspire, intrigue and get your mind ticking!

To find out more and book, visit Southbank Centre’s website or call the box office on 020 7960 4200